ActДзеі ActsДзеі Апосталаў, chapterраздзел Acts of the ApostlesДзеі Святых Апосталаў, chapterраздзел 7

Дзеі Апосталаў 7:47 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +1 But Solomon built him an house.

KJV (Cambridge) +12 But Solomon built him a house.

AFINT (Exp US) +1 Solomon, however, was the one who actually constructed a house for Him.

AFINT (Lit US) +1 But Solomon built the house for Him.

BSB +1 But it was Solomon who built the house for Him.

FBV But it was Solomon who built a Temple for him.

LSV and Solomon built Him a house.

NIV (US) +2 But it was Solomon who built a house for him.

NMV But Shlomo [peace] (Solomon) built him an house.

OJB And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.

T4T But instead, God let David’s son Solomon build a house where people could worship God.”

Беларуская

Сёмуха А Саламон збудаваў Яму дом.

Бокун Салямон жа пабудаваў Яму дом.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Соломон же построил Ему дом.

НРП Однако дом Ему построил Соломон.

Заокская (Кулаков) Дом же Ему построил Соломон.

ВП +1 Однако дом Ему построил Сулейман.

ВП-Т Однако дом Ему построил Сулаймон.

СП (БЛ) Но дом для Него построил Соломон.

Десн. Этот храм и построил Соломон.

Кассиан Соломон же воздвиг Ему дом.