2Ch2Пар 2 Chronicles2 Параліпаменон, chapterраздзел Second Book of ChroniclesДругая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 14

2 Параліпаменон 14:2 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

ASV And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

BSB +1 And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

DRA And Asa did that which was good and pleasing in the sight of his God, and he destroyed the altars of foreign worship, and the high places.

FBV Asa did what was good and right in the Lord's sight.

GNV And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.

LSV And Asa does that which is good and that which is right in the eyes of his God YHWH,

NIV (US) +1 Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.

NMV And Asa [healer; injurious?] did [that which was] good and right in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB [14:1] And Asa did that which was hatov and yashar in the eyes of Hashem Elohav;

T4T Asa did things that Yahweh his God considers to be right and good.

WEB (US) +1 Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

WEB (UK) +5 Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,

Беларуская

Сёмуха І рабіў Аса добрае і спадобнае ў вачах Госпада Бога свайго;

Бокун [14:1] І супачыў Абія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давіда. І заваладарыў Аса, сын ягоны, пасьля яго. У дні ягоныя была ў супакоі зямля дзесяць гадоў.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И делал Аса доброе и угодное в очах Господа, Бога своего:

НРП Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Господа, его Бога.

Заокская (Кулаков) Аса творил угодное Господу, то, что в глазах Божьих было хорошо и праведно.

ВП +1 Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Вечного, его Бога.

ВП-Т Осо делал то, что было хорошо и правильно в глазах Вечного, его Бога.

СП (БЛ) Аса поступал хорошо и правильно перед Господом, Богом своим.