GenБыц GenesisБыццё, chapterраздзел Book of GenesisПершая кніга Майсеева. Быццё, chapterраздзел 1

Быццё 1:1 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 In the beginning God created the heaven and the earth.

ASV +14 In the beginning God created the heavens and the earth.

DRA In the beginning God created heaven, and earth.

GNV In the beginning God created the heauen and the earth.

NMV [All of that] Beginnings [stuff] God-Elōhīm [The Living Word of GOD] created the ‘Universe and Everything in it.’

OJB In the beginning Elohim bara hashomayim (the heavens) and haaretz (the earth).

Onkelos (Etheridge) In the first times the Lord created the heavens and the earth.

T4T Long, long ago God created the heavens and the earth.

Беларуская

Сёмуха +1 На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

Руская

РСП (66 кн.) +4 В начале сотворил Бог небо и землю.

ВП +1 В начале Всевышний сотворил небо и землю.

ВП-А В начале Аллах сотворил небо и землю.

СП (БЛ) Вначале, когда Бог сотворил небо и землю,