2Ch2Пар 2 Chronicles2 Параліпаменон, chapterраздзел Second Book of ChroniclesДругая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 3

Пераклады Параўнаць

In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.2Ki 25:13; Jer 52:17

2 Параліпаменон 3:15 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

ASV Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

BSB In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.

DRA He made also before the doors of the temple two pillars, which were five and thirty cubits high: and their chapiters were five cubits.

FBV He made two columns for the front of the Temple, thirty-five cubits high, each having a capital five cubits high.

GNV And he made before the house two pillars of fiue and thirtie cubites hie: and the chapiter that was vpon the top of eche of them, was fiue cubites.

LSV And he makes two pillars at the front of the house, thirty-five cubits in length, and the ornament that [is] on their heads [is] five cubits.

NASB He also made two pillars for the front of the house, thirty-five cubits high, and the capital on the top of each was five cubits. NASB 2020

NIV (US) For the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital five cubits high.

NMV Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the column that [was] on the top of each of them [was] five cubits.

OJB Also he made before the Bais two [freestanding] Ammudim (pillars) of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

T4T They made two bronze pillars and put them at the entrance of the temple. They were each 27 feet high. Each had a top over it that was 7-1/2 feet high.

WEB (US) Also he made before the house two pillars thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

Беларуская

Сёмуха І зрабіў перад храмам два слупы, даўжынёю па трыццаць пяць локцяў, і капітэль наверсе кожнага ў пяць локцяў.

Бокун І зрабіў перад Домам два слупы, трыццаць пяць локцяў у вышыню, і галавіцу, якая на версе іх, — у пяць локцяў.

Руская

РСП (66 кн.) И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель наверху каждого в пять локтей.

РСП (юбил.) И сделал перед храмом два столба высотой по тридцать пять локтей и капитель на верху каждого в пять локтей.

НРП Перед домом он сделал две колонны, которые вместе были 35 локтей в длину. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей высотой.

Заокская (Кулаков) Перед Храмом Соломон воздвиг две колонны, высотою по тридцати пяти локтей каждая; капитель у каждой была высотой в пять локтей.

ВП Перед храмом Сулейман сделал две колонны, общая длина которых была семнадцать с половиной метров. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

ВП-Т Перед храмом Сулаймон сделал две колонны, общая длина которых была семнадцать с половиной метров. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

СП (БЛ) Соломон поставил две колонны перед храмом. Они были высотой в 35 локтей. Верхняя часть каждой колонны составляла 5 локтей в высоту.