1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 1

Пераклады Параўнаць

Y’turn [enclosed], Nafish [refreshment], and Kedemah [original]. These are the sons of Yishma’el [God will hear].

1 Параліпаменон 1:31 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
BSB Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
DRA Jetur, Naphis, Cedma: these are the sons of Ismahel.
FBV Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.
GNV Ietur, Naphish and Kedemah: these are the sonnes of Ishmael.
JPS Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael.
LSV Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.
NASB Jetur, Naphish, and Kedemah; these were the sons of Ishmael. NASB 2020
OJB Yetur, Naphish, Kedmah. These are the Bnei Yishmael.
T4T Jetur, Naphish, and Kedemah.

Беларуская

Сёмуха Ертур, Нафіш і Кедма. Гэта сыны Ізмаілавыя.
Бокун Етур, Нафіш і Кедма. Гэта сыны Ізмаэля.

Руская

РСП (66 кн.) Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
РСП (юбил.) Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила.
Заокская (Кулаков) Етур, Нафиш и Кедма. Это его сыновья.
ВП Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Исмаила.
ВП-Т Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Исмоила.
СП (БЛ) Иетур, Нафиш и Кедма. Это были сыновья Измаила.