ExoВых ExodusВыхад, chapterраздзел Book of ExodusДругая кніга Майсеева. Выхад, chapterраздзел 7

Пераклады Параўнаць

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], saying,Exo 9:8; Exo 12:1; Deu 4:33

Выхад 7:8 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
BSB The LORD said to Moses and Aaron,
DRA And the Lord said to Moses and Aaron:
FBV The Lord told Moses and Aaron,
GNV And the Lord had spoken vnto Moses and Aaron, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe and Aharon, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Mosheh and Aharon, saying,
T4T Yahweh said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Беларуская

Сёмуха І сказаў Гасподзь Майсею і Аарону, кажучы:
Бокун I сказаў ГОСПАД Майсею і Аарону, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
НРП Господь сказал Моисею и Аарону:
ВП Вечный сказал Мусе и Харуну:
ВП-Т Вечный сказал Мусо и Хоруну: