GenБыц GenesisБыццё, chapterраздзел Book of GenesisПершая кніга Майсеева. Быццё, chapterраздзел 9

Быццё 9:29 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

BSB +1 So Noah lived a total of 950 years, and then he died.

DRA And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

FBV +2 Noah lived a total of 950 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Noah were nine hundreth and fiftie yeeres: and he died.

LSV and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dies.

OJB +1 And all the days of Noach were nine hundred and fifty years; and he died.

T4T He died when he was 950 years old.

WEB (US) +4 All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

WEB (UK) +2 All the days of Noah were nine hundred and fifty years, and then he died.

Беларуская

Сёмуха А ўсяго дзён Ноевых было дзевяцьсот пяцьдзясят гадоў; і ён памёр.

Бокун І было ўсіх дзён Ноя дзевяцьсот пяцьдзясят гадоў, і ён памёр.

Руская

РСП (66 кн.) +1 Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

РСП (юбил.) Всех же дней Ноя было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

НРП Всего Ной прожил 950 лет и умер.

Заокская (Кулаков) ему было девятьсот пятьдесят лет, когда он умер.

ВП +2 Всего Нух прожил девятьсот пятьдесят лет и умер.

СП (БЛ) Всего же ему было 950 лет, когда он умер.