Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 3
Which was [the son] of Yeshua [salvation], which was [the son] of Eli’ezer [God is help], which was [the son] of Yoram [whom Yehovah has exalted], which was [the son] of Matthat [gift of God], which was [the son] of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner],
Лукаша 3:29 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
AFINT (Exp US)
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
DRA
Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,
EMTV
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
GNV
The sonne of Iose, the sonne of Eliezer, the sonne of Iorim, the sonne of Matthat, the son of Leui,
LSV
the [son] of Jose, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat,
OJB
Ben Yehoshua, ben Eli'ezer, ben Yorim, ben Mattat, ben Levi,
T4T
Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.
Беларуская
Сёмуха
Ёсіеў, іліезэраў, Ёрымаў, Мататаў, Лявіінаў,
Бокун
Ёсіяў, Эліезэраў, Ярымаў, Мататаў, Левіяў,
Руская
РСП (юбил.)
Иосия, Елиезера, Иорима, Матфата, Левия,
НРП
Иосий, Элиезер, Иорим, Матфат, Левий,
СП (БЛ)
Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Маттата. Маттат был сыном Левия.
Десн.
Иисус, Элиэзер, Иорим, Маттат, Левий,