Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Псалтыр 18:17 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
ASV
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
DRA [17:18]
He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.
FBV
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and who were much stronger than me.
GNV
He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong for me.
JPS
He delivered me from mine enemy most strong, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
LSV
He delivers me from my strong enemy, || And from those hating me, || For they have been stronger than I.
OJB [18:18]
He delivered me from my strong oyev, and from them which hated me; for they were too strong for me.
T4T
He rescued me from my strong enemies who hated me; they were very strong, with the result that I could not defeat them.
WEB (US)
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
Беларуская
Сёмуха [17:18]
уратаваў мяне ад ворага майго дужага і ад ненавісьнікаў маіх, якія былі дужэйшыя за мяне.
Бокун [18:18]
вызваліў мяне ад ворага майго моцнага і ад тых, якія ненавідзяць мяне, бо яны былі дужэйшыя за мяне.
Руская
РСП (66 кн.)
[17:18]
избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
Заокская (Кулаков) [17:18]
Спас Он меня от врагов лютых, от ненавистников моих, силою меня превосходивших.