1Пар 1 Паралипоменон, глава Первая книга Паралипоменон, глава 15
- из потомков Гершона — вождя Иоиля и 130 его родственников;
1 Параліпаменон 15:7 у розных перакладах
Руская
РСП (66 кн.)
из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его — сто тридцать человек;
РСП (юбил.)
из сынов Гирсоновых — Иоиля, начальника, и братьев его — сто тридцать человек;
Заокская (Кулаков)
из потомков Гершона — предводителя их Иоиля и сто тридцать его родственников;
СП (БЛ)
Там было сто тридцать человек из колена Гирсома, а начальником над ними был Иоиль.
Беларуская
Сёмуха
з сыноў Гірсонавых, Ёіля правадыра і братоў ягоных - сто трыццаць чалавек;
Бокун
з сыноў Гершома: Ёэля, начальніка, і братоў ягоных — сто трыццаць;
Англійская
KJV (66 books)
Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
DRA
Of the sons of Gersom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty.
FBV
from the sons of Gershom, Joel (chief), with 130 of his relatives;
GNV
Of the sonnes of Gershom, Ioel the chiefe, and his brethren an hundreth and thirtie.
LSV
of sons of Gershom: Joel the chief and one hundred and thirty of his brothers;
NMV
Of the sons of Gershom [Exiled One]; Yo’el [Yehovah is God] the chief, and his brethren an hundred and thirty:
OJB
Of the Bnei Gershom; Yoel the sar and his brethren 130;
T4T
There were 130 descendants of Gershon, Levi’s first son, who came, with Joel their leader.
WEB (US)
of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty;
WEB (UK)
of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred and thirty;