1 Цімафею 2:13 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;

DK (lat.) Jer je Adam najpre sazdan pa onda Eva;

NSP (lat.) Jer je prvo stvoren Adam, pa onda Eva.

ССП (ћир.) Јер, прво је створен Адам, па онда Ева.

SSP (lat.) Jer, prvo je stvoren Adam, pa onda Eva.

Сёмуха Бо раней створаны Адам, а потым Ева;

Бокун Бо першым быў зьлеплены Адам, а пасьля — Ева;

РСП (66 кн.) Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

НРП Ведь первым был сотворен Адам, а потом Ева,

Заокская (Кулаков) Ведь первым был создан Адам и только потом — Ева.

ВП-А Ведь первым был сотворён Адам, а потом Хавва,

СП (БЛ) потому что сначала был сотворён Адам, а после него — Ева.

Десницкий Прежде был создан Адам и только затем Ева,

Кассиан Ибо Адам был первым создан, потом — Ева.

KJV (66 books) For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) For Adam was formed first, then Eve,

BSB For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) For Adam was formed first, then Havah.

1. Тим1Цім 1. Тимотеју1 Цімафею, поглављераздзел Прва посланица ТимотејуПершае пасланне да Цімафея, поглављераздзел 2