ЈерЕр ЈеремијаЕрамія, поглављераздзел Књига пророка ЈеремијеКніга прарока Ераміі, поглављераздзел 48

Пераклады Параўнаць

на Девон, на Навав и Вет-Девлатаим;

Ерамія 48:22 у розных перакладах

Сербская

ДК (ћир.) и на Девон и на Невон и на Вет-Девлатајим,
DK (lat.) i na Devon i na Nevon i na Vet-Devlatajim,
NSP (lat.) na Devon, na Navav i Vet-Devlataim;
ССП (ћир.) Дивону, Неву и Бет-Дивлатајими,
SSP (lat.) Divonu, Nevu i Bet-Divlatajimi,

Беларуская

Сёмуха і на Дывон і на Нэво, і на Бэт-Дыўлатаім,
Бокун на Дыбон, на Нэво, на Бэт-Дыблатаім,

Руская

РСП (66 кн.) и на Дивон, и на Нево, и на Бет‐Дивлафаим,
НРП на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим,
Заокская (Кулаков) над Дивоном, Нево, Бет-Дивлатаимом,
СП (БЛ) Суд пришёл в города Дивон, Нево, Беф-Дивлафаим.

Англійская

KJV (66 books) And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
BSB upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
DRA And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,
FBV on Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
GNV And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon the house of Diblathaim,
LSV And on Dibon, and on Nebo, || And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,
NASB against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim, NASB 2020
NIV (US) to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,
NMV And upon Divon [Wasting], and upon Nevo [Prophet], and upon Beit-Diblatayim [house of the two fig-cakes],
OJB And upon Divon, and upon Nevo, and upon Beit-Divlatayim,
T4T Dibon and Nebo and Beth-Diblathaim,
WEB (US) on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,