Лікі 26:6 - Нови српски (ћирилица)

Лікі 26:6 у розных перакладах

Сербская

ДК (ћир.) од Асрона породица Асронова, од Хармије породица Хармијина.

DK (lat.) od Asrona porodica Asronova, od Harmije porodica Harmijina.

NSP (lat.) Od Esrona, porodica Esronova, od Harmije porodica Harmijina.

ССП (ћир.) Од Есрома: братство Есромоваца. Од Кармија: братство Кармијеваца.

SSP (lat.) Od Esroma: bratstvo Esromovaca. Od Karmija: bratstvo Karmijevaca.

Беларуская

Сёмуха ад Хецрона пакаленьне Хецронавае, ад Хармі пакаленьне Харміевае;

Бокун і Хецрон, ад якога сям'я Хецрона, і Кармі, ад якога сям'я Кармі.

Руская

НРП через Хецрона — клан хецронитов; через Хармия — клан хармитов.

Заокская (Кулаков) род Хецрона, род Карми.

ВП через Хецрона — клан хецронитов; через Харми — клан хармитов.

СП (БЛ) от Есрома — поколение Есрома; от Харми — поколение Харми.

Англійская

KJV (66 books) Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

BSB the Hezronite clan from Hezron, and the Carmite clan from Carmi.

DRA And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites.

FBV Hezron, ancestor of the Hezronite family; and Carmi, ancestor of the Carmite family.

GNV Of Hesron, the familie of the Hesronites: of Carmi, the familie of the Carmites.

LSV of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.

NASB of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. NASB 2020

NIV (US) through Hezron, the Hezronite clan; through Karmi, the Karmite clan.

NMV Of Hetzron [surrounded by a wall], the family of the Hetzroni: of Karmi [Fruitful, Noble], the family of the Karmi.

OJB Of Chetzron, Mishpakhat HaChetzroni; of Carmi, the Mishpakhat HaCaremi.

Onkelos (Etheridge) of Hezron, the family of Hezron; of Karmi, the family of Karmi.

T4T [26:5–7] They counted 43,730 men from the tribe of Reuben, Jacob’s oldest son. They were in clans descended from Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.