4. МојЛік 4. МојсијеваЛікі, поглављераздзел Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Чацвёртая кніга Майсеева. Лікі, поглављераздзел 27

Лікі 27:6 у розных перакладах

Сербская

ДК (ћир.) А Господ рече Мојсију говорећи:

DK (lat.) A Gospod reče Mojsiju govoreći:

NSP (lat.) Gospod reče Mojsiju:

ССП (ћир.) а ГОСПОД му рече:

SSP (lat.) a GOSPOD mu reče:

Беларуская

Сёмуха І сказаў Гасподзь Майсею:

Бокун І сказаў ГОСПАД Майсею, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею:

НРП +1 и Господь сказал ему:

Заокская (Кулаков) Который сказал ему:

ВП +2 и Вечный сказал ему:

Англійская

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 and the LORD answered him,

DRA The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a possession among their father’s kindred, and let them succeed him in his inheritance.

FBV The Lord gave him this answer,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord said to Moses, NASB 2020

NIV (US) +1 and the Lord said to him,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T And Yahweh replied,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,