Nm.Лік NúmerosЛікі, capítuloраздзел Libro de los NúmerosЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, capítuloраздзел 3

Лікі 3:22 у розных перакладах

Іспанская

RV1909 Los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los contados de ellos, siete mil y quinientos.

NBV [3:16–24] Y Moisés lo hizo. Estos fueron los resultados: Hijo de Leví Nietos de Leví (Nombres del clan) Censo Jefe Situación Guersón Libn, Simí 7.500 Eliasaf (hijo de Lael) Al oeste del santuario La responsabilidad de estos dos clanes de levitas consistía en cuidar el santuario: sus cubiertas, sus cortinajes de entrada, la cortina que cubría la valla que rodeaba el patio, la cortina de la entrada al patio del santuario, el altar y todas las cuerdas que se usaban para armar el santuario. Coat Amirá, Iza, Hebró, Uziel 8.600 Elizafán (hijo de Uziel) Al sur del santuario

BES Los contados de ellos, los varones de un mes y más, eran siete mil quinientos.

PDT Según el censo, el número de varones de un mes de edad en adelante era de 7500.

Беларуская

Сёмуха Палічаных было ўсіх мужчынскага полу, ад аднаго месяца і вышэй, сем тысяч пяцьсот.

Бокун Лік палічаных мужчынаў ад аднаго месяца і вышэй — сем тысячаў пяцьсот.

Руская

РСП (66 кн.) +1 Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот.

РСП (юбил.) Исчисленных было всех мужского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот.

НРП Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было 7 500 человек.

Заокская (Кулаков) Всех мужчин в возрасте от месяца и старше у них насчитывалось семь тысяч пятьсот.

ВП +2 Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было семь тысяч пятьсот человек.

СП (БЛ) В этих двух коленах было 7 500 мужчин и мальчиков от одного месяца и старше.

Англійская

KJV (66 books) +6 Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

BSB +1 The number of all the males a month old or more was 7,500.

DRA Of which were numbered, people of the male sex from one month and upward, seven thousand five hundred.

FBV The total of all males aged one month or older was 7,500.

GNV The summe whereof (after the nomber of all the males from a moneth olde and aboue) was counted seuen thousand and fiue hundreth.

LSV Their numbered ones, in number, every male from a son of a month and upward, their numbered ones [are] seven thousand and five hundred.

NASB Their numbered men, in the counting of every male from a month old and upward, their numbered men were 7,500. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500.

OJB Those that were numbered of them, according to the number of kol zachar (all the males), from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

Onkelos (Etheridge) Those that were numbered of them, every male from the son of a month and upward, the number of them was seven thousand and five hundred.

T4T In those two clans there were 7,500 males who were at least one month old.

WEB (US) +4 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, even those who were counted of them were seven thousand five hundred.

WEB (UK) +2 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, even those who were counted of them were seven thousand and five hundred.