NumЛік NumbersЛікі, chapterраздзел Book of NumbersЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, chapterраздзел 33

Лікі 33:41 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

ASV And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

BSB +1 And the Israelites set out from Mount Hor and camped at Zalmonah.

DRA And they departed from mount Her, and camped in Salmona.

FBV The Israelites moved on from Mount Hor and set up camp at Zalmonah.

JPS +1 And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

LSV And they journey from Mount Hor and encamp in Zalmonah.

NIV (US) +1 They left Mount Hor and camped at Zalmonah.

NMV And they departed from mount Hor [Mountain Peak], and pitched in Tzalmonah [Shady].

OJB And they set out from Mt Hor, and encamped in Tzalmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mount Hor, and encamped in Zalmona.

WEB (US) +4 They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Беларуская

Сёмуха І выправіліся яны ад гары Ор і разьмясьціліся табарам у Салмоне.

Бокун А яны вырушылі ад гары Гор і сталі табарам у Цальмоне.

Руская

РСП (81 кн.) +1 И отправились они от горы Ор, и расположились станом в Салмоне.

НРП +3 Они покинули гору Ор и остановились в Салмоне.

Заокская (Кулаков) От горы Хор сыны Израилевы прошли к Цалмоне, где разбили стан.

СП (БЛ) После этого они отправились с горы Ор и расположились станом в Салмоне.