2 Параліпаменон 12 у розных перакладах
Восточный (для Таджикистана)
12:1
ВП-Т
После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исроилом оставил Закон Вечного.
12:2
ВП-Т
Они нарушили верность Вечному, и вот Сусаким, царь Египта, на пятом году правления Реховоама напал на Иерусалим.
12:3
ВП-Т
С тысячью и двумя сотнями колесниц, шестьюдесятью тысячами всадников и бесчисленным множеством пеших воинов из ливийцев, сукхитов и эфиопов, которые пришли с ним из Египта,
12:4
ВП-Т
он завладел всеми укреплёнными городами Иудеи и подошёл к самому Иерусалиму.
12:5
ВП-Т
Пророк Шемая пришёл к Реховоаму и к вождям Иудеи, которые собрались в Иерусалиме из-за страха перед Сусакимом, и сказал им: — Так говорит Вечный: Вы оставили Меня, и Я оставлю вас и отдам в руки Сусакиму.
12:6
ВП-Т
Вожди Исроила и царь смирились и сказали: — Вечный праведен.
12:7
ВП-Т
Когда Вечный увидел, что они смирились, тогда к Шемае было слово Вечного: — Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольётся на Иерусалим через Сусакима.
12:8
ВП-Т
Но им придётся покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.
12:9
ВП-Т
Когда Сусаким, царь Египта, пришёл в Иерусалим, он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и золотые щиты, которые сделал Сулаймон.
12:10
ВП-Т
Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.
12:11
ВП-Т
Всякий раз, когда царь шёл в храм Вечного, стража со щитами шла с ним, а после этого возвращала их в комнату стражи.
12:12
ВП-Т
Так как Реховоам смирил себя, гнев Вечного на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.
12:13
ВП-Т
Царь Реховоам утвердился в Иерусалиме и царствовал. Ему был сорок один год, когда он стал царём, и правил он семнадцать лет в Иерусалиме, городе, который Вечный избрал среди всех родов Исроила для пребывания там. Мать Реховоама звали Наама, она была аммонитянкой.
12:14
ВП-Т
Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Вечного.
12:15
ВП-Т
События царствования Реховоама, от первых до последних, описаны в «Записях пророка Шемаи» и в «Записях провидца Иддо», вошедших в родословия. Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.
12:16
ВП-Т
Реховоам упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Довуда. И царём вместо него стал его сын Авия.