2 Фесаланікійцам 1 у розных перакладах
Šarićev prijevod
1:1
Šarić
Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu, našemu Ocu i Gospodinu Isusu Kristu.
1:2
Šarić
Milost vam i mir od Boga našega Oca i Gospodina Isusa Krista!
1:3
Šarić
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što dolikuje, jer sigurno raste vaša vjera, i množi se ljubav svakoga od vas prema drugima.
1:4
Šarić
Stoga se mi sami hvalimo vama u Božjim Crkvama zbog vaše strpljivosti i vjere u svim vašim progonima i nevoljama koje podnosite.
1:5
Šarić
Te nevolje znak su pravednoga Božjega suda, da budete dostojni Božjega kraljevstva za koje i trpite.
1:6
Šarić
Jer je doista pravedno da Bog uzvrati muku onima koji vas muče,
1:7
Šarić
a vama koje muče uzvrati pokoj s nama, kad se objavi Gospodin Isus s neba s anđelima svoje sile, u plamenom ognju.
1:8
Šarić
Tada će se Bog osvetiti onima koji ga ne poznaju, i koji ne slušaju evanđelja našega Gospodina Isusa.
1:9
Šarić
Oni će trpjeti kaznu, vječnu propast, odbačeni od Gospodnjega lica i od moćne slave,
1:10
Šarić
kad dođe u onaj dan da se proslavi u svojim svetima i da bude divan u svima koji povjerovaše, jer ste vi prihvatili naše svjedočenje.
1:11
Šarić
Zato se i molimo svagda za vas da vas naš Bog učini dostojnima poziva i snažno ispuni svaku spremnost na dobrotu i vjerničko djelovanje,
1:12
Šarić
da se proslavi ime Gospodina našega Isusa u vama i vi u njemu, po milosti našega Boga i Gospodina Isusa Krista.