Дзеі Апосталаў 18 у розных перакладах
Нови српски (ћирилица)
18:1
НСП
Након тога је Павле напустио Атину и отишао у Коринт.
18:2
НСП
Тамо је срео једног Јеврејина, родом из Понта, по имену Акила. Овај је недавно био дошао из Италије са својом женом Прискилом, јер је Клаудије наредио да сви Јевреји напусте Рим. Павле је дошао к њима,
18:3
НСП
а пошто су се бавили истим занатом – израђивали су шаторе – остао је код њих и радио с њима.
18:4
НСП
Сваке суботе је расправљао у синагоги, уверавајући Јевреје и Грке.
18:5
НСП
Када су Сила и Тимотеј дошли из Македоније, Павле се у потпуности посветио проповедању, сведочећи Јеврејима да Исус јесте Христос.
18:6
НСП
Међутим, када су Јевреји почели да му се супротстављају и да му се обраћају ружним речима, Павле је отресао прашину са своје одеће и рекао: „Ваша кривица нека се сручи на ваше главе – ја нисам више одговоран за то. Од сада идем к незнабошцима.“
18:7
НСП
Отишавши одатле, Павле се преселио у кућу једног побожног човека, Титија Јуста, чија кућа је била одмах до синагоге.
18:8
НСП
А старешина синагоге, Крисп, узверовао је у Господа заједно са целом својом породицом. Такође су и многи Коринћани који су га чули поверовали и крстили се.
18:9
НСП
Једне ноћи је Господ рекао Павлу у виђењу: „Не бој се! Настави да проповедаш, немој да замукнеш!
18:10
НСП
Ја сам с тобом, те се нико неће усудити да ти науди, јер имам много свог народа у овом граду.“
18:11
НСП
Павле је тако остао у Коринту годину и по дана поучавајући их речи Божијој.
18:12
НСП
Када је Галион постао намесник Ахаје, Јевреји се удруже против Павла и изведу га пред суд.
18:13
НСП
Оптуживали су га: „Овај човек наводи људе да служе Богу на незаконит начин.“
18:14
НСП
Кад је Павле заустио да одговори, Галион се обратио Јеврејима: „Да је у питању неки преступ или злодело, имао бих разлога, о, Јевреји, да вас саслушам.
18:15
НСП
Но, будући да се ради о спору око речи и имена и вашег закона, расправите то сами! Ја нећу да будем судија у тим стварима.“
18:16
НСП
Тако их је истерао из суднице.
18:17
НСП
Они онда ухватише Состена, старешину синагоге, и почеше да га туку усред суднице. Галион се на то није обазирао.
18:18
НСП
Павле је још дуго остао у Коринту, а затим се поздравио са браћом и отпловио у Сирију заједно са Прискилом и Акилом. У Кенхреји је обријао главу, јер је имао завет.
18:19
НСП
Када су стигли у Ефес, Павле је оставио Прискилу и Акилу, а сам отишао у синагогу где је расправљао са Јеврејима.
18:20
НСП
Када су га замолили да остане дуже време, није пристао.
18:21
НСП
Ипак, када се опраштао од њих, рекао им је: „Вратићу се, ако буде воља Божија.“ Затим је отпловио из Ефеса.
18:22
НСП
Када су допловили у Кесарију, Павле је отишао горе до Јерусалима и поздравио се са црквом, а затим се спустио до Антиохије.
18:23
НСП
Ту је провео извесно време, па је отишао. Онда је ишао од места до места кроз крајеве Галатије и Фригије и утврђивао све ученике.
18:24
НСП
Тада је у Ефес стигао неки Јеврејин по имену Аполос, родом из Александрије. Био је речит и добар познавалац Писама.
18:25
НСП
Био је упућен у Пут Господњи, па је са великим жаром исправно проповедао и поучавао о Исусу, иако је знао само за Јованово крштење.
18:26
НСП
Храбро је почео да говори у синагоги. Када су га Прискила и Акила чули, повели су га са собом и још тачније му изложили Пут Божији.
18:27
НСП
Пошто је наумио да иде у Ахају, браћа су му написала препоруку за тамошње ученике да му укажу гостопримство. Када је стигао тамо, био је од велике помоћи онима који су узверовали по милости,
18:28
НСП
јер је надмоћно и јавно побијао Јевреје, доказујући Писмима да Исус јесте Христос.