Міхей 6 у розных перакладах
标准译本 (简体)
6:1
标准译本
你们要听耶和华所说的： 起来，在群山面前申辩吧， 让山岭听见你的声音；
6:2
标准译本
群山和大地恒久的根基啊， 请听耶和华的争讼！ 因为耶和华与他的子民有争讼， 与以色列辩论。
6:3
标准译本
我的子民哪，我对你做了什么， 我在什么事上使你厌烦呢？ 你指证我吧！
6:4
标准译本
是我把你从埃及地带上来， 从为奴之家救赎出来， 又派遣了摩西、亚伦和米利暗带领你。
6:5
标准译本
我的子民哪， 你们要回想摩押王巴勒策划了什么， 比珥的儿子巴兰答应了他什么， 以及从什亭到吉甲发生了什么， 好使你们明白耶和华的公义行为。
6:6
标准译本
我朝见耶和华，向至高的神跪拜时， 要献上什么呢？ 难道我要带着燔祭， 带着一岁的公牛犊朝见他吗？
6:7
标准译本
难道耶和华喜悦 千千的公羊，万万的油河吗？ 难道我可以为自己的过犯献上长子， 为自己的罪恶献上亲生儿女吗？
6:8
标准译本
世人哪，耶和华已经告诉你了， 什么是美善， 什么是耶和华向你要求的： 他只要你实行公正， 喜爱恩慈， 心存谦卑与你的神同行。
6:9
标准译本
耶和华向这城发声呼喊！ 敬畏他的名是真智慧， 这支派和这城的会众啊， 你们要聆听：
6:10
标准译本
恶人家中不是还有不义之财， 有可憎的缩小量斗吗？
6:11
标准译本
人用不义的天平和欺诈的砝码， 难道我能看为清正吗？
6:12
标准译本
城中的富人充满恶行， 城中的居民说虚假的话， 他们的舌头满口是诡诈。
6:13
标准译本
因此我要重重击打你， 使你因罪恶而荒凉。
6:14
标准译本
你吃却吃不饱，饥肠辘辘。 你所获取的，无法保全； 你所保全的，我必交给刀剑。
6:15
标准译本
你播种却没有收获， 踹橄榄却不能用油抹身， 踹葡萄却喝不到葡萄酒。
6:16
标准译本
你持守了欧姆利的习俗和 亚哈家的一切作为， 随从他们的计谋， 因此我要使你成为荒场， 使你的居民被嗤笑， 你们必担当我子民的羞辱。