Лікі 29:1–39 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. World English (Updated)

English

Беларуская

Русский

Čeština

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (Updated)
29:1
WEB “‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no regular work. It is a day of blowing of trumpets to you.
29:2
WEB You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;
29:3
WEB and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the ram,
29:4
WEB and one tenth for every lamb of the seven lambs;
29:5
WEB and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
29:6
WEB in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD.
29:7
WEB “‘On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls. You shall do no kind of work;
29:8
WEB but you shall offer a burnt offering to the LORD for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old, all without defect;
29:9
WEB and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the one ram,
29:10
WEB one tenth for every lamb of the seven lambs;
29:11
WEB one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and its meal offering, and their drink offerings.
29:12
WEB “‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to the LORD seven days.
29:13
WEB You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;
29:14
WEB and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,
29:15
WEB and one tenth for every lamb of the fourteen lambs;
29:16
WEB and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
29:17
WEB “‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;
29:18
WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
29:19
WEB and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, with its meal offering and their drink offerings.
29:20
WEB “‘On the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;
29:21
WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
29:22
WEB and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.
29:23
WEB “‘On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;
29:24
WEB their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
29:25
WEB and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
29:26
WEB “‘On the fifth day: nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;
29:27
WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,
29:28
WEB and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, and its meal offering, and its drink offering.
29:29
WEB “‘On the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;
29:30
WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,
29:31
WEB and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and the drink offerings of it.
29:32
WEB “‘On the seventh day: seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;
29:33
WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,
29:34
WEB and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.
29:35
WEB “‘On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall do no regular work;
29:36
WEB but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, a pleasant aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;
29:37
WEB their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance,
29:38
WEB and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, with its meal offering, and its drink offering.
29:39
WEB “‘You shall offer these to the LORD in your set feasts—in addition to your vows and your free will offerings—for your burnt offerings, your meal offerings, your drink offerings, and your peace offerings.’”