Лікі 6 у розных перакладах
Нови српски (ћирилица)
6:1
НСП
Господ рече Мојсију:
6:2
НСП
„Говори Израиљцима. Реци им: ’Ако неки мушкарац или жена хоће да учини посебан завет, завет којим се посвећује Господу за назиреја,
6:3
НСП
нека се уздржава и од вина и од жестоког пића, и нека не пије винско сирће ни сирће од жестоког пића. Нека не пије сок од грожђа, и нека не једе грожђе, било да је свеже или суво.
6:4
НСП
Док год траје његово назирејство нека не једе ништа од винове лозе, ни зрна ни љуску.
6:5
НСП
Док год траје његово назирејство, нека бритва не прелази преко његове главе, док се не наврше дани које је заветовао Господу као назиреј; нека буде свет и нека пусти да му коса на глави расте.
6:6
НСП
Док год је посвећен Господу као назиреј, нека не прилази близу мртваца.
6:7
НСП
Нека се не скрнави ни кад му умру отац или мајка, брат или сестра, јер знак назирејства носи на својој глави.
6:8
НСП
Док год траје његово назирејство посвећен је Господу.
6:9
НСП
Ако неко изненада умре у његовој близини, те тако онечисти косу коју је посветио, нека обрије своју главу на дан свога очишћења; нека је обрије седмога дана.
6:10
НСП
Осмога дана нека на улаз у Шатор од састанка донесе свештенику две грлице или два голубића.
6:11
НСП
Нека свештеник принесе једно као жртву за грех, а друго као жртву свеспалницу, да изврши откупљење за њега јер се оскрнавио преко мртваца. Истога дана нека посвети своју главу
6:12
НСП
па нека се поново посвети Господу за време свог назирејског завета, и нека донесе јагње од годину дана као жртву за преступ. Претходно време се неће рачунати, јер је оскрнавио свој назирејски завет.
6:13
НСП
Ово је закон за назиреје у дан кад се наврши време његовог назирејског завета: нека га доведу на улаз од Шатора од састанка,
6:14
НСП
и нека донесу принос Господу: једно мушко јагње без мане од годину дана за жртву свеспалницу; једно женско јагње без мане од годину дана као жртву за грех; једног овна без мане за жртву мира;
6:15
НСП
кошару бесквасног хлеба од брашна – колаче умешене с уљем; бесквасне погаче намазане уљем; њихове житне жртве и жртве изливнице.
6:16
НСП
Нека их свештеник донесе пред Господа и принесе жртву за његов грех и његову жртву свеспалницу.
6:17
НСП
Овна нека принесе Господу као жртву мира заједно с кошаром бесквасног хлеба. Свештеник нека принесе житну жртву и жртву изливницу.
6:18
НСП
Затим нека назиреј обрије своју посвећену главу на улазу у Шатор од састанка. Косу са своје посвећене главе нека стави у ватру испод жртве мира.
6:19
НСП
Потом нека свештеник узме плећку од скуваног овна, један бесквасни колач из кошаре, и једну бесквасну погачу, па нека то стави на руке назиреја, након што овај обрије своју посвећену косу.
6:20
НСП
Нека их свештеник подигне као жртву дизаницу пред Господом; они су свети део за свештеника заједно са грудима и бутом жртве дизанице. После тога назиреј може да пије вино.
6:21
НСП
Ово је закон за назиреја који заветује дар Господу поврх онога што може да приушти. Нека завет којим се обавезао буде у складу са његовим назирејством.’“
6:22
НСП
Господ рече Мојсију:
6:23
НСП
„Реци Арону и његовим синовима: ’Овако благосиљајте Израиљце. Реците им:
6:24
НСП
„Нека те Господ благослови и чува;
6:25
НСП
нека те Господ обасја својим лицем и буде ти милостив;
6:26
НСП
нека Господ окрене своје лице к теби и да ти мир.“’
6:27
НСП
Овако нека призивају моје име на потомке Израиљеве и ја ћу их благословити.“