Выслоўі 10 у розных перакладах
Nueva Biblia Viva
10:1
NBV
Estos son los proverbios de Salomón. ¡Qué felices viven los padres de un hijo sabio, pero qué tristeza les da el hijo necio.
10:2
NBV
Las riquezas mal adquiridas no tienen un valor duradero, pero la vida honrada libra de la muerte.
10:3
NBV
El Señor no permitirá que el justo pase hambre, pero no dejará que el malvado quede satisfecho.
10:4
NBV
Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.
10:5
NBV
El que cosecha en el verano es un hijo sabio, pero el que duerme durante la cosecha es un sinvergüenza.
10:6
NBV
El justo está cubierto de bendiciones, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.
10:7
NBV
Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.
10:8
NBV
El sabio obedece los mandamientos, pero el necio rezongón acaba en la ruina.
10:9
NBV
El hombre íntegro anda seguro, pero el perverso acabará mal.
10:10
NBV
El que guiña el ojo con malicia causa problemas; el necio rezongón acaba en la ruina.
10:11
NBV
La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.
10:12
NBV
El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.
10:13
NBV
En los labios del sabio hay palabras de sabiduría, pero para el necio son los azotes en la espalda.
10:14
NBV
El sabio atesora conocimiento, pero la palabrería del necio es un peligro.
10:15
NBV
La riqueza del rico es su ciudad fortificada; la pobreza del pobre es su ruina.
10:16
NBV
Su salario al justo, le trae vida, pero sus ganancias al rico, le traen pecado.
10:17
NBV
El que acepta la corrección, va camino a la vida; el que la rechaza, va camino a la perdición.
10:18
NBV
El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.
10:19
NBV
En las palabras del que habla mucho, seguramente encontrarás pecado; el sabio sabe cuando callar.
10:20
NBV
La lengua del justo es plata refinada, pero el corazón del malvado no vale nada.
10:21
NBV
Los labios del justo aconsejan a muchos, pero los necios mueren por falta de sentido común.
10:22
NBV
La bendición del Señor trae riquezas, sin que con ellas traiga tristeza.
10:23
NBV
El necio se divierte haciendo el mal; la diversión del sabio es su sabiduría.
10:24
NBV
Lo que el malvado teme se cumplirá; lo que el justo desea se le concederá.
10:25
NBV
Sobreviene la tormenta y arrastra al malvado, pero el justo permanece para siempre.
10:26
NBV
El perezoso es para quien lo emplea, como humo a los ojos o como vinagre a los dientes.
10:27
NBV
El honrar al Señor alarga la vida, pero a los malvados se la acorta.
10:28
NBV
En el futuro de los justos hay felicidad, pero el de los malvados está vacío.
10:29
NBV
El Señor protege a los rectos, pero destruye a los que hacen mal.
10:30
NBV
Los justos jamás serán echados de su tierra, pero los malvados no permanecerán en la tierra.
10:31
NBV
De la boca del justo brota sabiduría, pero al perverso se le cortará la lengua.
10:32
NBV
El justo dice cosas útiles; el malvado, sólo cosas perversas.