Выслоўі 11 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. American Standard

English

Беларуская

Русский

Čeština

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
American Standard
11:1
ASV A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
11:2
ASV When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
11:3
ASV The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
11:4
ASV Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.
11:5
ASV The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
11:6
ASV The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
11:7
ASV When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
11:8
ASV The righteous is delivered out of trouble; And the wicked cometh in his stead.
11:9
ASV With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
11:10
ASV When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
11:11
ASV By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
11:12
ASV He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.
11:13
ASV He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
11:14
ASV Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
11:15
ASV He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
11:16
ASV A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.
11:17
ASV The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
11:18
ASV The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.
11:19
ASV He that is stedfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.
11:20
ASV They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.
11:21
ASV Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
11:22
ASV As a ring of gold in a swine’s snout, So is a fair woman that is without discretion.
11:23
ASV The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.
11:24
ASV There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
11:25
ASV The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
11:26
ASV He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.
11:27
ASV He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.
11:28
ASV He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
11:29
ASV He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
11:30
ASV The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.
11:31
ASV Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!