Выслоўі 22 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. 标准译本 (简体)

中文

Беларуская

Русский

Čeština

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
标准译本 (简体)
22:1
标准译本 名声比巨富更可取, 恩宠比金银更美好。
22:2
标准译本 富人和穷人有一相同之处: 他们都是耶和华所造的。
22:3
标准译本 聪明人看见恶事就会躲藏; 无知的人却前去自招惩罚。
22:4
标准译本 心存谦卑、敬畏耶和华, 就有财富、荣耀和生命为赏赐。
22:5
标准译本 悖谬人的道路上有荆棘和网罗; 保守自己灵魂的必远离这些。
22:6
标准译本 训练孩童走当行的路, 就是到老,他也不偏离。
22:7
标准译本 富人管辖穷人; 借债人是债主的奴仆。
22:8
标准译本 播种不义的,收获恶果; 他盛怒的杖,终将灭绝。
22:9
标准译本 心眼良善的必蒙祝福, 因为他把自己的粮食分给贫弱者。
22:10
标准译本 赶出讥讽者,纷争就离去, 争讼和羞辱也都会止息。
22:11
标准译本 喜爱内心纯净的,他的嘴上有恩言, 有君王与他做朋友。
22:12
标准译本 耶和华的眼目守护知识, 他却推翻背信者的话。
22:13
标准译本 懒惰人说:“外面有狮子, 我会在街市中丧命。”
22:14
标准译本 淫妇的口,是深深的坑; 耶和华所恼怒的人,陷入其中。
22:15
标准译本 愚妄缠在孩子的心里, 管教的杖使愚妄远离。
22:16
标准译本 欺压贫弱者使自己富有的, 送礼给富人的,都必缺乏。
22:17
标准译本 你当侧耳听从智慧人的话语, 你的心要专注于我的知识;
22:18
标准译本 如果你心中谨守它们, 又随时预备在嘴唇上, 那实在美妙!
22:19
标准译本 我今日特别指教你, 好让你依赖耶和华。
22:20
标准译本 那三十条有关计谋和知识的箴言, 难道我没有写给你吗?
22:21
标准译本 那是要让你明白确实的真理之言, 好用真理之言回应派遣你来的人。
22:22
标准译本 不要因为穷人贫弱,就抢夺他, 也不要在城门口压迫困苦人;
22:23
标准译本 因为耶和华会为他们辩护, 并要夺去那些抢夺者的性命。
22:24
标准译本 不要与好发火的人结交, 也不要与易怒的人来往;
22:25
标准译本 免得你效法他的行为, 使自己落入陷阱。
22:26
标准译本 不要成为击掌作保的人, 也不要为债务担保;
22:27
标准译本 如果你无力偿还, 你身下的床就要被人拿走, 何必如此呢?
22:28
标准译本 你祖先在古时所设立的地界, 你不可挪移。
22:29
标准译本 你看见过做事老练的人吗? 他必站立在君王面前, 而不会站立在低微的人面前。