Псалтыр 11 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Русский синодальный (протестантская)

Русский

Беларуская

Čeština

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Русский синодальный (протестантская)
11:1
РСП Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
11:2
РСП Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
11:3
РСП Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
11:4
РСП Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
11:5
РСП тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин?»
11:6
РСП Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
11:7
РСП Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
11:8
РСП Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
11:9
РСП Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.