Псалтыр 112 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Kralická

Čeština

Беларуская

Русский

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Kralická
112:1
BKR Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
112:2
BKR Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
112:3
BKR Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
112:4
BKR Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
112:5
BKR Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
112:6
BKR Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
112:7
BKR Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
112:8
BKR Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
112:9
BKR Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
112:10
BKR Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.