Псалтыр 2 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Yorumsuz Çeviri

Türkçe

Беларуская

Русский

Čeština

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Türkçe

  • Temel Tercüme

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Yorumsuz Çeviri
2:1
YTC Uluslar neden öfkeleniyor, halklar neden boş düzen kuruyor?
2:2
YTC Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.
2:3
YTC “Koparalım onların bağlarını” diyorlar, “İplerini üzerimizden atalım.”
2:4
YTC Göklerde oturan gülecek. Efendi onlarla alay edecek.
2:5
YTC O zaman hiddetle konuşacak onlara, gazabıyla onları dehşete düşürecek:
2:6
YTC “Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”
2:7
YTC Kararı bildireceğim: Yahve bana, “Sen benim oğlumsun” dedi. “Bugün ben senin baban oldum.
2:8
YTC Dile benden, mirasın olarak sana ulusları, mülk olarak yeryüzünün en uzak köşelerini vereyim.
2:9
YTC Onları demir sopayla kıracaksın, çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”
2:10
YTC Ey krallar, şimdi akıllı olun. Ey dünya hâkimleri, ders alın.
2:11
YTC Yahve’ye korkuyla hizmet edin, titreyerek sevinin.
2:12
YTC Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.