Псалтыр 68 у розных перакладах
標準譯本 (繁體)
68:0
標準譯本
大衛的詩，一首歌，給樂隊指揮。
68:1
標準譯本
願神興起，願他的仇敵四散； 願恨惡他的人從他面前逃跑。
68:2
標準譯本
他們被神吹散， 如同煙被吹散； 惡人在神面前滅亡， 如同蠟在火面前融化。
68:3
標準譯本
但願義人歡喜，在神面前歡慶； 願他們喜樂歡欣。
68:4
標準譯本
你們當向神歌唱，歌頌他的名， 高舉在雲中乘駕的那一位； 耶和華是他的名， 你們當在他面前歡躍！
68:5
標準譯本
神在他神聖的居所中， 作孤兒的父親，作寡婦的辯護者。
68:6
標準譯本
神使孤獨者在家安居， 使被囚者出來進入自由， 然而頑梗的人將住在焦乾之地。
68:7
標準譯本
神哪，你走在你子民的前面， 在曠野前進；細拉
68:8
標準譯本
那時，在神——西奈山上的那一位面前， 在神——以色列的神面前， 大地震動，諸天降雨。
68:9
標準譯本
神哪，你降下豐沛的大雨； 當你的繼業疲倦時，是你堅立了他！
68:10
標準譯本
你的會眾住在那地， 神哪，你在恩惠中為困苦人預備了一切！
68:11
標準譯本
主賜下話語， 傳揚好消息的女子隊伍龐大。
68:12
標準譯本
她們說：「領兵的君王們 逃亡了，逃亡了！ 留在家裡的女子也將分得戰利品。」
68:13
標準譯本
你們在羊圈中睡覺時， 好像鴿子翅膀上鍍著銀子， 羽翼鍍著黃金。
68:14
標準譯本
全能者驅散境內君王們的時候， 白雪降在撒門山。
68:15
標準譯本
巴珊的山是神的山， 巴珊的山是多峰的山。
68:16
標準譯本
多峰的群山哪， 你們為什麼嫉妒神喜愛居住的山呢？ 要知道，耶和華將在那裡永久居住。
68:17
標準譯本
神的戰車千千萬萬， 主就在其中，從西奈山進入聖所。
68:18
標準譯本
你升上高天，擄掠了俘虜； 你在人間，甚至在頑梗的人中， 接受了供奉， 好使耶和華神與他們同住！
68:19
標準譯本
主是當受頌讚的， 他天天為我們背負重擔， 他是拯救我們的神。細拉
68:20
標準譯本
我們的神是施行拯救的神， 脫離死亡的出路在於主耶和華。
68:21
標準譯本
神必然擊碎他仇敵的頭， 就是那行在罪中之人的頭顱。
68:22
標準譯本
主說：「我將使子民從巴珊回來， 從海洋的深處回來，
68:23
標準譯本
好使你的腳把仇敵擊碎在血中， 使你的狗的舌頭從中也有份。」
68:24
標準譯本
神哪，人們看見你的隊列， 就是看見我的神、我的王的隊列進入聖所！
68:25
標準譯本
歌唱的在前，彈琴的隨後， 擊鼓的童女們在中間。
68:26
標準譯本
你們當在集會中頌讚神， 從以色列源頭而來的啊， 你們當頌讚耶和華！
68:27
標準譯本
那裡有最小的便雅憫管理他們， 在他們的隊伍中有猶大的首領們， 還有西布倫的首領們和拿弗他利的首領們。
68:28
標準譯本
你的神命定了你的力量。 神哪，彰顯你的能力吧， 你所做的是為了我們！
68:29
標準譯本
因你在耶路撒冷的聖殿， 君王們將給你帶來禮物。
68:30
標準譯本
求你斥責蘆葦中的野獸， 斥責壯牛群以及萬民中的牛犢； 把貪愛銀塊的人踐踏在腳下， 驅散那喜好戰鬥的民眾。
68:31
標準譯本
公使們將從埃及前來， 庫實也急忙向神伸出手。
68:32
標準譯本
地上的列國啊，你們當向神歌唱， 當歌頌主！細拉
68:33
標準譯本
歌頌那自古乘駕於天上之天的主！ 看哪，他發出聲音，是強大的聲音！
68:34
標準譯本
你們當陳明神的大能， 他的威榮在以色列之上， 他的大能在雲霄之中。
68:35
標準譯本
神哪，你在你的聖所顯為可畏！ 以色列的神是把力量和權能賜給子民的。 神是當受頌讚的！