Псалтыр 69 у розных перакладах
Biblia Livre
69:0
BLT
Para o diretor de música. Para a melodia “Lírios”. Salmos de Davi.
69:1
BLT
Ó Deus, por favor, salve-me, porque as águas chegaram até meu pescoço!
69:2
BLT
Afundo cada vez mais na lama; não tenho onde firmar os pés. Me encontro em águas profundas, e as torrentes me cobrem.
69:3
BLT
Estou tão exausto de clamar por socorro que minha garganta secou. Meus olhos estão cansados de esperar pela ajuda de Deus.
69:4
BLT
Aqueles que me odeiam sem motivo são mais numerosos do que os cabelos da minha cabeça. Muitos inimigos tentam me destruir com mentiras. Como posso restituir o que não roubei?
69:5
BLT
Ó Deus, tu bem conheces a minha insensatez, e sabes de todos os meus pecados.
69:6
BLT
Não permitas que por minha causa sejam envergonhados aqueles que em ti confiam, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso. Não deixes que por minha causa sejam humilhados aqueles que te seguem, ó Deus de Israel.
69:7
BLT
Por tua causa, suporto insultos, e o meu rosto se cobre de vergonha.
69:8
BLT
Tornei-me como estrangeiro para os israelitas; um estranho para meus próprios irmãos.
69:9
BLT
O cuidado pela santidade de tua casa é como uma chama que queima dentro de mim; os insultos daqueles que te insultaram recaem sobre mim.
69:10
BLT
Até quando choro e jejuo eles zombam de mim.
69:11
BLT
Quando lamento vestido de pano de saco, eles riem de mim.
69:12
BLT
Os que se assentam junto ao portão da cidade falam mal de mim. Sou tema de rudes canções entoadas por bêbados.
69:13
BLT
Eu, porém, apresento minha oração diante ti, ó Senhor, confiante de que, desta vez, me responderás. Ó Deus, em tua maravilhosa misericórdia e eterna fidelidade, responde-me com tua infalível salvação.
69:14
BLT
Por favor, resgata-me da lama, não me deixes afundar ainda mais! Salva-me daqueles que me odeiam e destas águas profundas!
69:15
BLT
Não permitas que eu seja arrastado pelas águas da inundação. Não deixes que as correntes profundas me engulam, nem que a sepultura se feche sobre mim.
69:16
BLT
Atende, por favor, às minhas orações, Senhor, pois sei que és bom e me amas com amor eterno; ajuda-me por tua infinita bondade.
69:17
BLT
Não te afastes de mim, teu servo; por favor, responde-me depressa pois estou aflito.
69:18
BLT
Vem ao meu encontro e resgata-me; liberta-me dos meus inimigos.
69:19
BLT
Tu bem sabes a vergonha, o desprezo e a humilhação que estou sofrendo; certamente vês tudo que meus inimigos fazem.
69:20
BLT
Insultos quebrantaram meu coração; fui afligido por uma dor que parece não ter fim. Ansiava por alguma simpatia, mas ninguém apareceu; ninguém teve compaixão de mim.
69:21
BLT
Em vez disso, deram-me ervas amargas para comer e vinagre para beber.
69:22
BLT
Que a mesa farta diante deles se torne uma armadilha que os prenda como um laço, trazendo merecida punição.
69:23
BLT
Que seus olhos fiquem cegos para que não vejam, e que suas costas se curvem pela aflição.
69:24
BLT
Derrama o teu julgamento sobre eles, e que o furor da tua ira os alcance.
69:25
BLT
Que o lugar onde vivem se torne deserto, e que suas casas sejam abandonadas.
69:26
BLT
Pois perseguem aqueles a quem puniste, aumentando a dor daqueles que disciplinaste.
69:27
BLT
Que sejam punidos pelo mal que fizeram; não permitas que sejam absolvidos.
69:28
BLT
Apaga seus nomes do Livro da Vida e não permitas que sejam contados entre os justos.
69:29
BLT
Grande é meu sofrimento e minha dor. Ó Deus, por favor, salva-me e guarda-me na segurança do teu abrigo.
69:30
BLT
Louvarei o nome de Deus em uma canção que exalte sua grandeza e proclame minha gratidão.
69:31
BLT
Isso é mais agradável ao Senhor do que sacrifícios de bois e touros com chifres e cascos.
69:32
BLT
Que os humildes vejam isso e se alegrem. Que Deus revigore todos aqueles que o buscam.
69:33
BLT
Porque Deus ouve o clamor dos pobres e não se esquece de seu povo na prisão.
69:34
BLT
Louvai-o, céus e terra, mares e tudo o que neles há!
69:35
BLT
Pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá; ali viverão e tomarão posse da terra.
69:36
BLT
Os descendentes daqueles que o seguem herdarão a terra, e aqueles que o amam nela viverão.