Псалтыр 84 у розных перакладах
標準譯本 (繁體)
84:0
標準譯本
可拉子孫的詩，給樂隊指揮，用「搾酒」曲調。
84:1
標準譯本
萬軍之耶和華啊， 你的居所多麼令人愛慕！
84:2
標準譯本
我的靈魂切慕渴想耶和華的院宇； 我的心和我的肉體向永生的神歡呼。
84:3
標準譯本
萬軍之耶和華，我的王、我的神哪！ 在你的祭壇那裡， 連雀鳥也找到了家， 燕子為自己找到了安置幼雛的窩巢。
84:4
標準譯本
住在你殿中的是蒙福的！ 他們要一直讚美你。細拉
84:5
標準譯本
那以你為力量、 心中嚮往錫安大道的，是蒙福的！
84:6
標準譯本
他們經過流淚谷， 使它變為泉源之地， 秋雨也給它披上祝福。
84:7
標準譯本
他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見神。
84:8
標準譯本
萬軍之神耶和華啊，求你垂聽我的禱告！ 雅各的神哪，求你傾聽！細拉
84:9
標準譯本
神哪，我們的盾牌，求你看顧； 求你垂看你受膏者的容面！
84:10
標準譯本
是的，在你的院宇中一日， 好過在別處千日； 我寧願在我神的殿中看門， 也不願住在惡人的帳篷裡；
84:11
標準譯本
因為耶和華神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和榮耀； 他為行事純全的人賜下福份，毫無保留。
84:12
標準譯本
萬軍之耶和華啊， 那依靠你的人，是蒙福的！