Псалтыр 91 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Современный (Библейская лига)

Русский

Беларуская

Čeština

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Современный (Библейская лига)
91:1
СП Хвалебная песнь на празднование субботы.
91:2
СП Господи, какое счастье восхвалять Тебя! Какое счастье петь Богу Всевышнему хвалу!
91:3
СП Какое счастье петь утром о Твоей любви и вечером — о верности Твоей
91:4
СП на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
91:5
СП Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творения рук Твоих я воспеваю.
91:6
СП Велики дела Твои, Господи, и мысли глубоки.
91:7
СП Бездушным не узнать, и не поймут глупцы,
91:8
СП что процветающие грешники и преуспевающие нечестивцы погибнут навсегда.
91:9
СП Но Ты, Господь, навеки вознесён.
91:10
СП Погибнут, Господи, Твои враги, и будут зло творящие развеяны повсюду.
91:11
СП Меня Ты силой наградил, словно дикого быка могучим сделал, меня благословением одарил.
91:12
СП Крушение врагов мои глаза увидят, и я услышу их разгром.
91:13
СП Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят высоки.
91:14
СП Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.
91:15
СП Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.
91:16
СП Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.