Псалтыр 94 у розных перакладах
Nueva Biblia Viva
94:1
NBV
Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!
94:2
NBV
Levántate, Juez de la tierra. Dales su merecido a los soberbios.
94:3
NBV
Señor, ¿hasta cuándo se le permitirá al malvado que se burle?
94:4
NBV
¡Escucha su arrogancia! ¡Cómo se vanaglorian estos malvados!
94:5
NBV
Mira cómo oprimen a tu pueblo; oh Señor; lastimando a los que amas.
94:6
NBV
Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan.
94:7
NBV
Y hasta dicen: «El Señor no ve; al Dios de Israel no le importa».
94:8
NBV
Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?
94:9
NBV
¿Será sordo el que hizo las orejas? ¿Estará ciego el que formó los ojos?
94:10
NBV
Él castiga a las naciones; ¿no los castigará a ustedes también? Él lo sabe todo; ¿no sabrá también lo que están naciendo?
94:11
NBV
El Señor conoce los pensamientos humanos, y sabe que son inútiles.
94:12
NBV
Dichosos aquellos a los que tu corriges, Señor; a los que tú instruyes en tu ley.
94:13
NBV
Tú les das tranquilidad en tiempos de angustia mientras que al malvado se le cava una fosa.
94:14
NBV
El Señor no abandonará a su pueblo; porque son su especial propiedad.
94:15
NBV
El juicio volverá a ser justo y todos los de recto corazón tendrán su recompensa.
94:16
NBV
¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores?
94:17
NBV
Si el Señor no me hubiera ayudado, yo habría muerto.
94:18
NBV
Yo grité: «¡Me resbalo, Señor!» y tu gran amor, Señor, me sostuvo.
94:19
NBV
Señor, cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría.
94:20
NBV
¿Pueden los gobernantes injustos decir que tú estás de su parte; gobernantes que se apoyan en sus propias leyes para hacer maldad?
94:21
NBV
Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente.
94:22
NBV
El Señor es mi fortaleza; mi Dios es la gran roca donde puedo refugiarme.
94:23
NBV
Dios ha hecho que los pecados de los malvados se vuelvan contra ellos mismos. Él los destruirá por sus pecados. El Señor nuestro Dios los destruirá.