1 Йоан 5:7 - Bible 21 - Библия онлайн

1 Йоан 5:7 в различни преводи

BKR Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi: Otec, Slovo, a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou.

SNC Máme tedy tři svědky:

СПБ Три са тези, които свидетелстват —

KJV (66 books) For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

AFINT (Exp US) For there are three that testify:

ASV And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

DRA And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

EMTV For there are three that bear witness:

FBV So there are three that give evidence:

GNV For there are three, which beare recorde in heauen, the Father, the Worde, and the holy Ghost: and these three are one.

LSV because [there] are three who are testifying [[in Heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one;

NMV For there are three that bear record in heaven

OJB Because there are shloshah giving solemn eidus:

T4T There are three ways by which we know that Christ came from God.

WEB (US) For there are three who testify: