BarВар BárukВарух, kapitolaглава Kniha BárukКнига на пророк Варух, kapitolaглава 4

Преводи Сравни

Děti, sneste trpělivě tento hněv,

jenž na vás přišel od Boha.

Tvůj protivník tě dostihl,

brzy však uvidíš jeho záhubu

a stoupneš mu nohou na šíji.4:25 srov. Joz 10:24; Ž 110:1

Варух 4:25 в различни преводи

Английски

KJV (80 books) My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from God: for thine enemy hath persecuted thee; but shortly thou shalt see his destruction, and shalt tread upon his neck.
DRA My children, suffer patiently the wrath that is come upon you: for thy enemy hath persecuted thee, but thou shalt quickly see his destruction: and thou shalt get up upon his neck.
RV My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from God: for thine enemy hath persecuted thee; but shortly thou shalt see his destruction, and shalt tread upon their necks.
WEB (US, 80 books) My children, suffer patiently the wrath that has come upon you from God, for your enemy has persecuted you; but shortly you will see his destruction and will tread upon their necks.