IzИс IzaijaИсая, poglavljeглава IzaijaКнига на пророк Исая, poglavljeглава 56

Преводи

Spasenje za sve

BOG kaže: »Držite se pravde

i činite ono što je pravo,

jer uskoro ću vas izbaviti

i javno vas opravdati.

Blago čovjeku koji to čini,

smrtniku koji se toga drži,

koji poštuje šabat56,2 šabat Obavezan dan odmora i štovanja Boga za Izraelce., ne oskvrnjuje ga,

i koji ruku čuva od svakog zla.«

Neka ne kaže nijedan stranac

koji slijedi BOGA:

»BOG me sigurno neće primiti

jer sam iz drugog naroda.«

I neka se nijedan eunuh56,3 eunuh Muškarac kojem su odstranjeni testisi. Takva osoba nije smjela štovati u Hramu. Vidi Pnz 23,1. ne požali:

»Ja sam kao suho stablo.«

Jer, ovako kaže BOG:

»Eunusima, koji poštuju moj šabat,

i čine ono što mi je po volji

i čvrsto se drže moga Saveza,

dat ću spomenik i ime

u svom Hramu i unutar mojih zidina.

Dat ću im nešto vrednije od sinova i kćeri:

dat ću im vječno ime

koje neće biti zatrto.

A strance koji BOGU obećaju

da će mu služiti i voljeti BOŽJE ime,

i da će mi se klanjati i poštovati šabat,

i da ga neće oskvrnuti,

nego će se čvrsto držati moga Saveza,

dovest ću na svoje Sveto brdo

i radošću ih ispuniti u svom Domu molitve.

Njihove paljene i druge žrtve

bit će prihvaćene na mom žrtveniku.

Jer, moj Dom nosit će ime

‘Dom molitve za sve narode’.

Ja sam Gospodar BOG

koji skuplja prognane iz Izraela.

Ja ću pridružiti i druge

onima koji su već sabrani.«

Pokvareni narodni vođe

Sve zvijeri s polja i iz šume,

dođite i jedite!

Izraelovi proroci56,10 proroci Doslovno »vidioci«. Drevni naziv za proroke. su slijepi,

svima nedostaje znanja.

Svi su oni nijemi psi —

ne znaju lajati.

Izležavaju se i sanjaju,

najmilije im je spavati.

Psi su proždrljivi i nezasitni,

a pastiri ništa ne shvaćaju.

Svaki vuče na svoju stranu,

svaki traži samo svoju korist.

»Dođite«, govore, »donijet ću vina!

Napijmo se opojnog pića!

A i sutra će biti kao danas,

pa i mnogo bolje.«