ActДеян ActsДелата на апостолите, chapterглава Acts of the ApostlesДелата на апостолите, chapterглава 16

Делата на апостолите 16:2 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +2 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

AFINT (Exp US) +1 The believers in Lystra and Iconium spoke well of him.

AFINT (Lit US) +1 who was held in high esteem by the brothers in Lystra and Iconium.

ASV +1 The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

BSB +1 The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

DRA To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

EMTV who had a good testimony by the brothers in Lystra and Iconium.

FBV The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

GNV Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.

LSV who was well testified to by the brothers in Lystra and Iconium;

NASB and he was well spoken of by the brothers and sisters who were in Lystra and Iconium. NASB 2020

NIV (US) +1 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

OJB Timotiyos was a bochur who was well spoken of by the Achim b'Moshiach in Lystra and Iconium.

TCENT He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

T4T The believers in Lystra and Iconium said good things about Timothy,

WEB (US) +7 The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Български

СПБ Тимотей се ползваше с добро име сред братята, които живееха в Листра и Икония.