Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 23
And you2f have seen all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has done unto all these nations because of you; for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] he that has fought for you.Deu 9:5
Исус Навиев 23:3 в различни преводи
Английски
KJV (66 books)
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
ASV
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.
BSB
“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
DRA
And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about, how he himself hath fought for you:
FBV
You've seen everything the Lord your God has done to all the nations on your behalf—the Lord your God has been fighting for you.
GNV
Also ye haue seene all that the Lord your God hath done vnto al these nations before you, howe the Lord your God him selfe hath fought for you.
JPS
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God, He it is that hath fought for you.
LSV
and yöu have seen all that yöur God YHWH has done to all these nations because of yöu, for yöur God YHWH [is] He who is fighting for yöu;
NASB
And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has been fighting for you. NASB 2020
NIV (US)
You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.
OJB
And ye have seen all that Hashem Eloheichem hath done unto all these Goyim for your sakes; for Hashem Eloheichem is He that hath fought for you.
T4T
You people have seen what Yahweh our God has done to help you defeat the people-groups that lived in this land. Yahweh our God has fought for you.
WEB (US)
You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
WEB (UK)
You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for it is the LORD your God who has fought for you.