Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
And he goes up into a mountain, and calls [unto him] whom he would: and they came unto him.
Марк 3:13 в различни преводи
Английски
KJV (66 books)
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
AFINT (Exp US)
Jesus went up on the mountain away from the crowds and called to Himself those whom He personally wanted. They came to Him in response to His call.
AFINT (Lit US)
And He went up on the mountain and called to Him those whom He Himself wanted, and they came to Him.
ASV
And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
DRA
And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.
EMTV
And He went up on the mountain and summoned those whom He wanted, and they came to Him.
FBV
Then Jesus went away to the hill country. He called those he wanted to be with him, and they came to him.
GNV
Then hee went vp into a mountaine, and called vnto him whome he woulde, and they came vnto him.
LSV
And He goes up to the mountain, and calls near whom He willed, and they went away to Him;
NASB
And He *went up on the mountain and *summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him. NASB 2020
NIV (US)
Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach goes up to the mountain and summons those whom he wanted, and they came to him.
TCENT
Afterward Jesus went up on the mountain and called for those whom he wanted, and they came to him.
T4T
Jesus went with many other people up into the hills. After he picked out from among them the men whom he wanted to accompany him, they came close to him.
WEB (US)
He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
Български
СПБ
След това се качи на един хълм и повика при себе си онези, които искаше. Те отидоха при него.