NumЧис NumbersЧисла, chapterглава Book of NumbersЧетвърта книга Мойсеева: Числа, chapterглава 28

Числа 28:16 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +2 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

ASV And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.

BSB +1 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

DRA And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

FBV The Lord's Passover is on the fourteenth day of the first month.

GNV Also the fourtenth day of the first moneth is the Passeouer of the Lord.

JPS +1 And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.

LSV And in the first month, on the fourteenth day of the month, [is] the Passover to YHWH;

NIV (US) +1 “ ‘On the fourteenth day of the first month the Lord’s Passover is to be held.

OJB And in the fourteenth day of the chodesh harishon (first month i.e., Nisan) is the Pesach to Hashem.

Onkelos (Etheridge) And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Pascha before the Lord.

T4T “The Passover Festival must be celebrated to honor me each year on the fourteenth day of the first month of each year.

WEB (US) +1 “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.

WEB (UK) +5 “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD’s Passover.