NumЧис NumbersЧисла, chapterглава Book of NumbersЧетвърта книга Мойсеева: Числа, chapterглава 3

Преводи Сравни

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] numbered, as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded him, all the firstborn among the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

Числа 3:42 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
ASV And Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
BSB So Moses numbered all the firstborn of the Israelites, as the LORD had commanded him.
DRA Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:
FBV Moses conducted a census of all the firstborn of the Israelites, as the Lord had instructed him.
GNV And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel.
JPS And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.
LSV And Moses numbers, as YHWH has commanded him, all the firstborn among the sons of Israel.
NIV (US) So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.
OJB And Moshe counted, as Hashem commanded him, all the bechor among the Bnei Yisroel.
Onkelos (Etheridge) And Mosheh numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn of the sons of Israel.
T4T So Moses/I did that. He/I counted the firstborn males of all the Israeli people, as Yahweh had commanded.
WEB (US) Moses counted, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
WEB (UK) Moses counted, as the LORD commanded him, all the firstborn amongst the children of Israel.
WEB (Updated) Moses counted, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.