PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалм Book of PsalmsКнига на псалмите, psalmпсалм 119

Псалми 119:124 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +3 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ע) Deal with thy servant according unto thy mercy, And teach me thy statutes.

ASV Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

BSB +1 Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.

DRA [118:124] Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications.

FBV Please treat me, your servant, according to your trustworthy love. Teach me what you want me to do.

GNV Deale with thy seruant according to thy mercie, and teache me thy statutes.

LSV Do with Your servant according to Your kindness. And teach me Your statutes.

NASB Deal with Your servant according to Your graciousness, And teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.

OJB Deal with Thy eved according unto Thy chesed, and teach me Thy chukkim.

T4T Do something for me to show that you faithfully love me, and teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.