4. МојЧис 4. МојсијеваЧисла, поглављеглава Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Четвърта книга Мойсеева: Числа, поглављеглава 33

Числа 33:34 в различни преводи

Сръбски

ДК (ћир.) А из Етавате отишавши стадоше у логор и Еврону.

DK (lat.) A iz Etavate otišavši stadoše u logor i Evronu.

NSP (lat.) Otišli su iz Jotvate i ulogorili se u Evroni.

ССП (ћир.) Отишли су из Јотвате и утаборили се у Аврони.

SSP (lat.) Otišli su iz Jotvate i utaborili se u Avroni.

Английски

KJV (66 books) +2 And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah.

ASV And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah.

BSB +1 They set out from Jotbathah and camped at Abronah.

DRA And from Jetebatha they came to Hebrona.

FBV They moved on from Jotbathah and set up camp at Abronah.

GNV And they remoued from Iotbathah, and lay in Ebronah.

JPS And they journeyed from Jotbah, and pitched in Abronah.

LSV And they journey from Jotbathah and encamp in Ebronah.

NIV (US) +1 They left Jotbathah and camped at Abronah.

NMV And they removed from Yotvatah [Pleasantness], and encamped at Avronah [Passage].

OJB And they set out from Yotvatah, and encamped at Avronah.

RV And they journeyed from Jotbathah, and pitched in Abronah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Jetbatha, and pitched in Ebrona.

T4T Then they/we left Jotbathah and went to Abronah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.

WEB (UK) +2 They travelled from Jotbathah, and encamped in Abronah.