2Ti2 Тим 2 Timoteusbrevet2 Тимотей, kapitelглава Andra TimoteusbrevetВторото писмо до Тимотей, kapitelглава 2

Преводи

Den som nu renar sig från detta

[de falska lärorna, vänder sig bort från orättfärdighet, vers 19]

blir ett kärl till hedrande ändamål,

helgat,

användbart för sin härskare (mästare – gr. despotes)

och redo för varje god gärning.

[Ordet ”detta”, som ibland översätts ”dessa”, är i formen neutrum, och syftar inte på människor. Strax kommer Paulus uppmana Timoteus att vara vänlig mot alla och i ödmjukhet tillrättavisa motståndarna, se vers 24-26.]