NumЧис NumbersЧисла, chapterглава Book of NumbersЧетвърта книга Мойсеева: Числа, chapterглава 33

Числа 33:36 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +2 And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

ASV And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

BSB +1 They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

DRA They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

FBV They moved on from Ezion-geber and set up camp at Kadesh in the Desert of Zin.

GNV And they remoued from Ezion-gaber, and pitched in the wildernesse of Zin, which is Kadesh.

JPS +1 And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin — the same is Kadesh.

LSV And they journey from Ezion-Gaber and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

NIV (US) +1 They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.

NMV And they removed from ‘Etzyon-Gever [Backbone of a Man], and pitched in the wilderness of Tzin [Flat], which [is] Kadesh [Holy].

OJB And they set out from Etzyon-Gever, and encamped in the Midbar Tzin, which is Kadesh.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Ezion-Geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Rekem.

T4T Then they/we left Ezion-Geber and went to Zin Desert and set up their/our tents at Kadesh there.

WEB (UK) +2 They travelled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.

WEB (Updated) +3 They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.