Филипяни 3:15 в различни преводи

Изберете преводи за сравнение

Докоснете превод, за да го добавите в списъка; колоните следват реда в списъка.

Elberfelder (unrevidiert 1905)

Deutsch

Български

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

Deutsch

Byzantinischer Text

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Сравнението да се отваря веднага в моите преводи

Elberfelder (unrevidiert 1905)

3:15

ELO So viele nun vollkommen sind, laßt uns also gesinnt sein; und wenn ihr etwas anders gesinnt seid, so wird euch Gott auch dies offenbaren.