1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 6

1 Ljetopisa 6:51 u različitim prijevodima

Češki

BKR [6:66] A kteříž byli z čeledi synů Kahat, (byla pak města a hranice jejich v pokolení Efraimovu),

Hrvatski

Šarić Ostatku obitelji Kehatovaca bili su ustupljeni gradovi njihova područja od plemenâ Efrajimova.

SHP [6:66] Nekim su obiteljima Kehatovaca ždrijebom dodijeljeni neki gradovi Efrajimovog plemena.

Engleski

KJV (66 books) +2 [6:66] And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.

ASV +2 [6:66] And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

BSB +1 [6:66] And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:

DRA [6:66] And to them that were of the kindred of the sons of Caath, and the cities in their borders were of the tribe of Ephraim.

FBV [6:66] Some of the Kohathite families received as their territory towns from the tribe of Ephraim.

GNV [6:66] And they of the families of the sonnes of Kohath, had cities and their coastes out of the tribe of Ephraim.

LSV [6:66] and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;

NASB [6:66] Now some of the families of the sons of Kohath had cities of their territory from the tribe of Ephraim. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:66] Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.

NMV [6:66] And [the residue (part that remains, the rest)] of the families of the sons of K’hat [assembly, congregation] had cities of their coasts out of the tribe of Efrayim [Doubly Fruitful].

OJB For some of the mishpekhot of the Bnei Kehat had towns of their territories out of the tribe of Ephrayim.

T4T [6:66] Some of the descendants of Kohath were allotted towns from the tribe of Ephraim.

WEB (US) +7 [6:66] Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.