1Ki1R 1. Královská1 Rois, kapitolachapitre První kniha královskáLe premier livre des Rois, kapitolachapitre 20

1 Rois 20:19 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Tak, pravím, vytáhli z města ti služebníci knížat krajů, a vojsko za nimi táhlo.

Français

Darby Et ces serviteurs des chefs des provinces sortirent de la ville, ainsi que l’armée qui les suivait.

Anglais

KJV (66 books) +3 So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

ASV +10 So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

BSB +1 Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,

DRA So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:

FBV The young officers of the district commanders advanced from the city, followed by the army.

GNV So they came out of the citie, to wit, the seruants of the princes of the prouinces, and the hoste which followed them.

LSV And these have gone out of the city—the young men of the heads of the provinces—and the force that [is] after them,

NASB So these men went out from the city, the young men of the leaders of the provinces, and the army which followed them. NASB 2020

NIV (US) +1 The junior officers under the provincial commanders marched out of the city with the army behind them

OJB So these na'arei sarei hamedinot came out of the Ir, and the army which followed them.

T4T The young Israeli soldiers went out of the city to attack the Syrian army, and the other soldiers in the Israeli army followed them.