Les coudées et les empans, les épha et les baths, les sicles et les talents sont les unités avec lesquelles l’Écriture mesure l’arche, la moisson et le prix d’un champ. Vous trouverez ci-dessous le convertisseur et les sortes de mesures ; la page de chaque sorte contient un tableau de ses unités : ce qu’est chaque unité, où elle apparaît dans la Bible et quel est son rapport avec les autres unités.
Les rapports entre les unités sont exacts : un empan est une demi-coudée, un lepton est la cent vingt-huitième partie d’un denier. Les tailles absolues ne sont connues qu’approximativement. Les tableaux donnent donc l’écart admis dans les ouvrages de référence et indiquent leurs sources.
La monnaie se mesure par ce qu’elle permettait d’acheter. Un denier était le salaire d’un jour pour un ouvrier (Matthieu 20:2). Chaque somme est donc aussi indiquée en jours de travail et en grammes d’argent. La conversion en monnaie d’aujourd’hui n’est qu’une indication approximative : les salaires et les prix changent chaque année.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?