1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 9

1 Reyes 9:17 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak vystavěl zase Šalomoun Gázer a Betoron dolní,

Español

RV1909 Restauró pues Salomón á Gezer, y á la baja Beth-oron,

NBV [9:17–18] Por eso Salomón reedificó Guézer, junto con Bet Jorón la de abajo, Balat y Tadmor, que está en el desierto.

BES Y Salomón fue el reconstructor de Gezer y Bet-horon de abajo,

PdDpt Salomón reedificó Gezer, Bet-horón de abajo,

PDT Salomón la reconstruyó y también construyó la ciudad de Bet Jorón de abajo.

Inglés

KJV (66 books) +4 And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

BSB +1 So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,

DRA So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether,

FBV Solomon rebuilt Gezer and lower Beth-horon,

GNV (Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether,

LSV And Solomon builds Gezer, and the lower Beth-Horon,

NASB So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon, NASB 2020

NIV (US) +1 And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] built Gezer [Portion], and Beit-Horon [House of Hollowness] the lower,

OJB And Sh'lomo rebuilt Gezer, and Lower Beit-Choron,

RV Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

T4T So Solomon’s workers also rebuilt Gezer, and they also rebuilt Lower Beth-Horon city.

WEB (US) +7 Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower,